OKITSURA: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying (Okinawa de Suki ni Natta ko ga Hougen Sugite Tsura Sugiru) : สาวที่ผมชอบเธอพูดโอกินาว่าใส่แทบปวดใจผมฟังเธอไม่ออก
When Teruaki Nakamura transfers to laid-back Okinawa, he falls for the lively Kyan-san—but her dialect is a complete mystery to him. With Higa-san translating, Teru's misunderstanding-filled island life takes off... and subtle hints suggest Higa-san might want his heart too. On this serene island, love flows as freely as the ocean breeze! นาคามูระ เทรุอากิ ที่ย้ายมาเรียนในจังหวัดโอกินาว่า และได้ตกหลุมรักหญิงสาวคนหนึ่งที่เรียนอยู่ห้องเดียวกันกับเขา ซึ่งนาคามูระคิดว่านี่คือการเริ่มต้นชีวิตในโรงเรียนมัธยมที่เขาฝันถึง…! แต่เขาไม่เข้าใจสำเนียงของคนที่ชอบเลยแม้แต่น้อย โชคดีที่ยังมีคุณฮิกะ คอยแปลสำเนียงของเธอให้เสมอ เรื่องราวความรักข้ามวัฒนธรรมที่แตกต่างกันได้เริ่มต้นขึ้นที่เกาะแห่งนี้แล้ว!
