When the Tide Rises {沄沄} [Short]

เมื่อการรักร่วมเพศถูกมองว่าเป็นเรื่องผิดปกติในประเทศจีนเมื่อปี 2002 คนส่วนใหญ่ก็ยังคงมองว่ามันเป็นเรื่องต้องห้าม คนรักร่วมเพศใช้ชีวิตอยู่ภายใต้เงาของการถูกกีดกันทางสังคม พวกเขาปกป้องความรักที่เงียบงันของพวกเขาจากสายตาที่คอยจับจ้อง ในปีนี้เองที่ Xia Gu และ Amber Zheng คู่รักเลสเบี้ยนสองคนเลือกที่จะรับเลี้ยง Ellie วัย 10 ขวบจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า แต่ต้องเผชิญกับการต่อต้านอย่างหนักจากพ่อแม่ที่ยึดถือประเพณี Xia ก็ต้องแยกร่างออกจากกันและถูกบังคับให้คิดใหม่ว่าครอบครัวมีความหมายต่อเธออย่างไร ในเวลาเดียวกัน ความไม่มั่นใจในตัวเองของเธอก็ทำให้ Amber และ Ellie รู้สึกไม่มั่นคง เมื่อเธอตัดสินใจกลับบ้านเกิดเพื่อดูแลแม่ที่คิดฆ่าตัวตาย ความตึงเครียดในครอบครัวที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ก็ทวีความรุนแรงขึ้นอีกครั้ง